If no geographic features stood out to you in HAL's speech, that was the intention. After considering actor Martin Balsam, who has a mild Bronx accent, Kubrick decided on Canadian actor Douglas Rain. Jack Chambers explains in Flahive's article: "you have to have a computer that sounds like he’s from nowhere, or, rather, from no specific place". Raised diphthongs notwithstanding, Canadian English is a good candidate for this, at least in a North American context. Jack:
“Standard Canadian English sounds ‘normal' –the vowels are in the right place, the consonants are in the right place, it covers a large piece of ground. That’s why Canadians are well received in the United States as newscasters, as anchormen and reporters, because the vowels don’t give away the region they come from. It’s entirely wrong to describe Rain’s voice as ‘mid-Atlantic’–the Canadian accent has almost no trace of Britishness.”
No comments:
Post a Comment